Another Vid!
Sep. 16th, 2011 01:56 pmÇa Plane Pour Moi
edited by![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
purplefringe
fandom: Stargate Atlantis
characters: John Sheppard
music: Ça Plane Pour Moi - Plastic Bertrand
summary: This is Lt Col John Sheppard. He is your commanding officer. Trust him!
notes: There are many, MANY fabulous vids out there about John, but almost all of them focus on the guilt and darkness in his character - so I thought it was high time that someone made a vid about the other side of Lt Col John Sheppard, and showed him up as the ridiculous dorkface he really is. I mean, seriously, look at the guy - how is he the head of military operations in a secret base in another galaxy? How? This is the guy who climbs the tower because 'Batman did it all the time', who frequently quotes from geeky movies, and whose summary of his job is 'I fought a scary monster. It's what I do best.' I have a personal crack theory that John wanted to be an action hero starring in Hollywood blockbusters, before joining the airforce in a fit of pique after being continually cast as the wacky sidekick. But that's a story for another day. Warning: contains high doses of JOHN'S FACE.
The song is in French, and consists entirely of slang and silly phrases. 'Ça Plane Pour Moi' roughly translates as 'that works for me'. The original lyrics and a pretty good translation can be found here, if you're interested, but I have mostly ignored them, apart from when really obvious words stood out.
Thank you tosuch_heights for the beta and for appreciating John's face with me!
download: 31MB @ mediafire
password: face
stream:
Ça Plane Pour Moi from Phoebe on Vimeo.
edited by
purplefringe fandom: Stargate Atlantis
characters: John Sheppard
music: Ça Plane Pour Moi - Plastic Bertrand
summary: This is Lt Col John Sheppard. He is your commanding officer. Trust him!
notes: There are many, MANY fabulous vids out there about John, but almost all of them focus on the guilt and darkness in his character - so I thought it was high time that someone made a vid about the other side of Lt Col John Sheppard, and showed him up as the ridiculous dorkface he really is. I mean, seriously, look at the guy - how is he the head of military operations in a secret base in another galaxy? How? This is the guy who climbs the tower because 'Batman did it all the time', who frequently quotes from geeky movies, and whose summary of his job is 'I fought a scary monster. It's what I do best.' I have a personal crack theory that John wanted to be an action hero starring in Hollywood blockbusters, before joining the airforce in a fit of pique after being continually cast as the wacky sidekick. But that's a story for another day. Warning: contains high doses of JOHN'S FACE.
The song is in French, and consists entirely of slang and silly phrases. 'Ça Plane Pour Moi' roughly translates as 'that works for me'. The original lyrics and a pretty good translation can be found here, if you're interested, but I have mostly ignored them, apart from when really obvious words stood out.
Thank you to
such_heights for the beta and for appreciating John's face with me!download: 31MB @ mediafire
password: face
stream:
Ça Plane Pour Moi from Phoebe on Vimeo.
